Чандрабхага – священное место слияния двух главных рек Лахула, там находится святыня буддистов и индуистов – храм Трилокнатх, расположенный высоко в Гималаях. Под этим именем Бога Трех Миров индусы поклоняются Шиве, а буддисты – Авалокитешваре. На переднем плане изображены ступа и другие древние надгробные памятники, высящиеся на кургане. С него открывается вид на извилистую реку, на уходящие вдаль и вверх высокие вершины гор. Это и есть путь в местечко Трилокнатх.

«...Здесь и Чандра-Бхага, издавна ознаменованная в Пуранах. Здесь и страна Захор, и священные книги, сокрытые от гонений нечестивого царя Ландармы... На богомолье в Трилокнатх, к древней святыне, тянутся вереницы садху и лам. От разных путей вместе идут они. Кто с трезубцем, кто с тростью бамбука, а кто и вовсе безо всего, и без одежды, совершает духовное хождение. Снега перевала Ротанга им нипочем». (Н.К. Рерих. Риши)