…Лахуль в испорченном произношении означает Южный Тибет. Так же называлось древнее тибетское княжество. Гундла (Гондхала) - название деревни в Лахуле, в 16 км от Кейлонга.

Полотно написано на основе впечатлений от поездки по Лахулу в 1931-32 годах. «Сегодня чудесный день. Со всех сторон показались горы: синие, сапфировые, фиолетовые, желтые и краснобурые.

«Даже скудно и убого было пытаться сопоставить Гималаи с прочими лучшими нагорьями земного шара. Анды, Кавказ, Альпы, Алтай — все прекраснейшие высоты покажутся лишь отдаленными вершинами, когда вы мысленно представляете себе всю пышную нагорную страну гималайскую. Чего только не вместила в себя эта разнообразная красота. Тропические подходы и луга альпийские, и, наконец, все неисчислимые ледники, насыщенные метеорной пылью.

Никто не скажет, что Гималаи — это теснины, никому не придет в голову указать, что это мрачные врата, никто не произнесет, вспоминая о Гималаях, слово "однообразие". Поистине целая часть людского словаря будет оставлена, когда вы войдете в царство снегов гималайских. И будет забыта именно мрачная и скучная часть словаря». (Н. Рерих. Гималаи)