«Каждый перевал увенчан красивым медангом (святилищем) с колёсами жизни, с рельефами молитв и с нишами седалищ перед ликом зовущих далей. Здесь медитируют ламы и путники, здесь каждый седок приостановит коня», - так записывал Н.К. Рерих на пути Трансгималайской экспедиции.

На картине изображён тибетский лама (монах), возносящий моление на одном из горных перевалов (упоминаемых Н.Рерихом) перед святилищем Тары - буддийской Богини-Матери. Её имя означает - Спасительница или Звезда. Она воплощает безграничное сострадание, является милосердной и самоотверженной хранительницей человечества. Белую Тару или Богиню Дуккар особенно почитают в Монголии и Тибете, как боддисатву, помогающую всем живым существам.